Dağlarda gezen kartalım
kırıldı mı ? kanatların
can mı çıktı boğazından
niye düştün düz tarlaya ?
tut elimden,kalk gidelim
oy gidelim ziganaya
nanina dido,dido anam
dido babam dido nanina
kalk ayağa çık gağlara
uğrama hiç şehirlere
bilmezler ne gelmiş başa
burda ağlamak bile yasak
tut elimden,kalk gidelim
oy gidelim ziganaya
nanina dido,dido anam
dido babam dido nanina
Volkan Konak’ın bu içli türküsünün sözlerini aktarmanız çok güzel olmuş. Şarkının hüznünü ve memleket özlemini çok iyi yansıtmışsınız. Özellikle “niye düştün düz tarlaya?” dizesi, kartal metaforu üzerinden yaşanan hayal kırıklığını…
Volkan Konak’ın bu içli türküsü, “Dido,” sadece bir şarkı sözü değil, sanki bir feryat, bir yakarış. Dağların özgür kartalının şehirde çaresiz kalışını, kanatlarının kırılışını o kadar güzel anlatıyor ki, insanın…