Anasayfa»Şarkı Sözleri»A Cry for Love – Şarkı Sözleri

A Cry for Love – Şarkı Sözleri

Türkçe Çeviri

aşk bizim aşkımız değil
aşk böyle olmamalı
aşk zehirli bir halkadır
ve aşk sana içki döktü
şimdi aşk senin uyumanı bekliyor
bir arkadaşına ödünç verme
çünkü o arkadaşı bir daha asla göremeyebilirsin
kapakla uğraşma çünkü aşk olabilir
sahteleri seç
ama bu bizim aşkımız değil
bizim aşkımız değil
bu aşk suçu
aşk böyle olmamalı
aşk acıtacak ve aşk yanacak
aşk öğrendiğin her şeyi çalacak
evet olacak ama aşkımız değil
bazen sırtında
ve bazen kalbinde
bu iki ucu keskin bir kılıç
bir kapakla uğraşmıyor musun
çünkü kalabalıkta aşk sahteleri ayırt edebilir
ama bu bizim aşkımız değil
bizim aşkımız değil
(ve kızlar eşlik eder) bu aşk çığlığını duyuyor musun
bu aşk suçunu görüyor musun
aşk uyumanı bekler
bir arkadaşına ödünç verme
sahteleri kolayca seçebilirsin
bu aşk suçunu görmüyor musun
bu aşk suçu seni burada tutuyor
sokmak yakmak çalmak öğrenmek
kalbime sırtını dönme
sahteleri kolayca seçebilirsin

İngilizce Sözleri

love not our love
love isn’t supposed to be this way
love is a poison ring
and love has poured you drinks
now love waits for you to sleep
don’t lend it to a friend
’cause you may never see that friend again
don’t bother with a cover ’cause love can
pick out the fakes
but that’s not our love
not our love
this crime of love
love isn’t supposed to be this way
love will sting and love will burn
love will steal all you’ve learned
yes it will but not our love
sometimes in your back
and sometimes in your heart
it’s a double edged sword
don’t you bother with a cover
’cause in a crowd love can pick out the fakes
but that’s not our love
not our love
(and the girls sing along) do you hear this cry for love
do you see this crime of love
love waits for you to sleep
don’t lend it to a friend
you can easily pick out the fakes
don’t you see this crime of love
this crime of love holds you here
sting burn steal learn
don’t turn your back on my heart
you can easily pick out the fakes